Ankle biter A child. Umm, well, baggy clothes, stoner maybe, a troublemaker maybe, just someone who looks very unkept and a bit on the rude/jerk side, You forgot Mate. Bludger. Gone up whoop whoop a long way away Fair Dinkum = Honesty!, Really? eg. Along with a comprehensive range of aerial lift rental equipment, we offer accessories and attachments, as well as fundamental equipment likepallet jacksavailable for hire for the smooth, efficient running of your worksite. dont ask for a napkin to wipe off your face! Aussies would laugh at the word root in this context (see above). Put somesnagson thebarbie this is a statement youll hear way more often than Put a shrimp on the barbie why? eg. put it in ya sky rocket(put it in your pocket) drier than dingos donga, drought no rain Joe blake = Snake Bingle too right footy Yobbo Barbie In New South Wales, they are usually referred to as scallops or potato scallops, however the term potato cakes is used across the southern states of Victoria, Tasmania, Western Australia and known in South Australia as a potato fritter. Ute in Strine is a truck or SUV, not to be confused with utes (plural) from My Cousin Vinnie, where it refers to youths, or as Vinne explains to the judge, youthes.. In Aussie slang it refers to casual wear trousers. Who the hell thought that one up? Chunder - Vomit. Bottle-o = A liquor store {short for what Australians call a bottle shop; also the name of one of the bottle shops [ here ]} Bowls = Lawn bowling As a person conducting a business or undertaking (PCBU), you have a duty to keep workers and your workplace safe from construction work. Whether youre dreaming of visiting Australia, have just arrived or have been in this gigantic island of paradise for a while, there are a few Australian slang words that you should learn to help you get through day to day life. I was at the bar and my friend says its my shout mate. When would I use it? This is THE essential card for working in construction in Australia. which basically means6 of one, half a dozen of anotherOR same thing different daysame crap different day. Or being locked out of the house by the wife after too many hours in a pub. "P.ZZ.." will find "PUZZLE".) No Wozza/No Woz No worries (Not specific to Melbourne) Your update nails it perfectly In the case of Australian slang, words are clipped, and then a diminutive suffix is added to the clipped word. It is a term used to notify your rental equipment supplier you will not be using any hired equipment on that given daybut will require it again in the near future, so being the kind people we are in this industry we willingly give you a day or few FREE, yep you read right, free! Snags on the barbie Cook sausages on a BBQ. Taking the piss, is a big one but is that same in UK to like it means youre making fun or making someone believe nonsense. Cheap as chips too. a ring on the dog It is a culture in Australia where values are put first and values like teamwork, loyalty, honesty, etc. To read someone means youre calling them out for their bad behaviour. Some are just Barry McKenzie joke slang, but not in real use. Shell be apples. Cuppa 2. If someones thirsty, it means theyre a little too eager or even desperate. I have often heard and used, howyagoin. ! i.e: U 4 real? mate seriously one of the most used words in Australian slang and it means friend. Ive never heard of goon, but if its relating to the wine cask that was cheap coz you couldnt afford anything else when you were a teenager and tasted like horse piss and when you finished it you blew it up and used it as a pillow at the end of the night then thats it lol ah the memories. Bail (somebody) up : to corner somebody physically. Yo/ Hey/ Oi exclamation to get someones attention, to call attention to, to greet someone. Schoolies = a student farewell holiday In the ACT, potato cakes are more commonly referred to as scallopsa term more commonly used in the surrounding area. 'He never does any work - he's a total bludger.' Chocka block Full of something. Ready to find your new home in Perth? Good onya. It is flippant, irreverent, indecorous; it may be indecent or obscene. Slightly confusing, right? This expression means do not worry about it, or its all right. (ave a) pull Youre so basic. smoko - cigarette break. The name became a generalization for any such device. Oh wow, dont be so extra, This signifies a strong, independent person. Translation: I've been very busy Alternatives: "I've been flat out like a lizard drinking" or "I've been busy as a one-legged man in an arse-kicking contest." Budgie smugglers. The Australian work ethic values many things, including personalities, character . Going off busy, lots of people Usually means cool or nice. Servo 14. Some examples include Arvo Afternoon Bludger A lazy person who avoids work Chuck a sickie To call in sick for work when you're not sick Dunny Toilet Hard Yakka Hard work Smoko A cigarette break Tradie Or, if you like, just call your friends aboganwhen they are acting weird. ! You must be joking! He never does any work hes a total bludger., Full of something. Dead horse, tomato sauce.. dog n bone, blower, on the phone.. Scanning through it I found an expression that I just had to share: Hes got kangaroos loose in the top paddock. When someone exclaimed to me: OMG check out hisbudgie smugglers I really had absolutely no clue what they were talking about. Yeah Nah mate, that isnt what we call dags. Down the gurgler = down the plug hole / lost However, its an important one to know. She questioned ..what is this doof, doof, doof?.. Seven pints in the gallon someone who is not all there Also Technolgy has now brought in a new strain especially with younger generations. Coppa 18. Sand shoes They wore sand shoes = pumps, sneakers for playing tennis. Plonk = Wine We gave the world the word of a decade "selfie" allegedly invented by a man after a drunken night out. It can also mean sure thing and youre welcome. So, when you bump into a person on the train and youapologise, they may respond with no worries, meaning its all right. Marks right. I am sure some others would agree.lol, Chuffed = pleased The UK or US equivalent might be "dummy" or "nincompoop". Bottle-o 16. By the way pissed off is not annoyed its more like Angry. The word bogan is a typically Aussie slang word as well. Far, far easier to memorise when you know the meaning. brolly - umbrella. The difference between outback and bush is that the outback is usually the remote and desolate areas of Australia. https://en.wikipedia.org/wiki/Potato_cake shitcunt - not the kind of cunt who is a mate, but an actual awful person. 3 Construction Construction work is particularly dangerous. Gday mate! Check our list of 100 new English words & phrases, Need help with your Speaking test? chockers - full. This is a day off work without being actually sick. Have a guess as to what Hooks refers to! 92 Stubby Holder Used so your hands dont get cold when holding your beer! ? Putting the blacksmith on ya. Arvo Afternoon eg. Is a phrase that has nothing at all to do with what bicycle, bus,Uber or train you plan on taking to get there, or go home! Cranny Suburb of Cranbourne Hoon. According to PayScale, based on 13 salaries, an entry-level construction worker with less than one year of experience can earn around AUD 25.50, including bonuses, tips, and overtime pay. Me and a mate nearly got in to real trouble years ago when we said this to two UK female backpackers on a bike ride/pub crawl in Sydney years ago All the locals were shocked. popper juice box Confused? Theres not enough room for me to sit here can you scoot over?, A short break from work to have a cigarette. Meaning: (Noun) The Australian slang word "cobber" is used to refer to a wonderful friend. There are lots of Australian slang words that you should learn when you live in Australia. Its not polite to call someone a bludger (unless its someone you know quite well and you are both comfortable testing one another) so use this term with caution. And yep heard most of these. Im a Yank who lived in UK a bit. Hes a bit of a mongrel would refer to someone you dont trust. If youre really stuck but want to seem as though youre beginning to learn some of the local Australia language the lingo if you will, always say hello by saying Gday and always add mate to the end of every sentence., Mate comes from British English with the same meaning, hot- hotty Going off means full on partying or Angry/pissed off, hahaha had a convo with a friend and he got so confused, Good on ya mate for completing the challenge. Shepp City of Shepparton This article is sponsored by Slang terms for sex, though, tend to proliferate in cities: hence CJ Dennis, whose Songs of a Sentimental Bloke focused on the urban Australian experience in the post-Federation period, gives us . Over 80 Australian slang words are included for students to use and an optional . 2 Mug Lair ; (probably extinct now.) slow thinker takes a bit for it to sink in To say someone needs a good flogging, means they need to be punished or taught a lesson. Sad its hardly used any more! A Billabong is an Aboriginal word. Reports of the death of slang downunder are total bulldust. Never ever in me life mate have I heard smoko called mornos. When you learn English youre taught how to speak and write proper English. A furfy is Australian slang for what? So, you would drive from the city to the bush to the outback. Root -to root is to have sex. Sanger sandwich. But it is part of the Aussie vocabulary for a lot of folks. I grew up on Aussie lingo. Three expressions are repeated ( furphy and spit the dummy each occur four times . Razoos money 03. Buckleys chance = No hope As such we have compiled a list of terms used in the construction trades. How did you not see a charter boat? Piece of piss : easy task. On 26th January every year, Aussies celebrate Straya Day (Straya short for Australia, because its how many Aussies pronounce Australia). As an aside, it would be fair to say, a majority of blokes down the beach would usually Boardies or Boardshorts, unless they were in some type of event like lifesaving or swimming. Captain Cook = A look Deadly: of its not poisonous and its deadly then its awesome Postie 20. Grub = an unpleasant person These fellahs walk into the Pub, sing out Fisho then take interested clientele back to their refrigerated vehicle. I havent stopped laughing since I began reading it. Cheers, Bruce. Plus a ton that arent even on here that are pretty basic, heres 2 because Im too lazy to add the 15 or so not on there, or the 20+ that arent even close to accurate. Those can be added too if they are Aussi slang. For example, you dont usually furthermore or moreover in every-day conversations. Hard to remember appropriate feminine slang Which really isnt much different from the Ranching community I grew up in. 3 Fleef_and_peef 7 yr. ago It's hotter than satan's asshole out here 3 granite_the 7 yr. ago donkey dicks = orange plastic lane dividers 3 jonnyredshorts 7 yr. ago we call the extensions on staging donkey dicks. Slang words or phrasesdevelop over time. Chaddy Chadstone Shopping Centre Preggo - pregnant. Weve shown you the 100 Australian Slang Words & Phrases. Australia Day is the official national day of Australia, where we celebrate all the things we love about our country: the land, the sense of fair go, the lifestyle, the democracy, the freedoms we enjoy, but particularly our people. thongs - flip-flops. See Australian colloquialisms. Kip and ky bed and food Australian English is full of words based on this . Narre Narre Warren. Other meanings & alternative phrases. bull bag er wr-kr 1 a : one that works b : a member of the working class 2 : one of the members of a colony of social ants, bees, wasps, or termites that are only partially developed sexually and that perform most of the labor and protective duties of the colony More from Merriam-Webster on worker Really enjoyed the list. In Australia, theres a slang term for almost everything. It means are you starting a fight or argument after saying something insulting or youre telling someone off To have a flogg or someones just had a flogg means something else entirely. Old fart = old person or elderly Dead horse -tomato sauce Strewth = Exclamation of suprise Context of going to the gym: Hey mate, are you going for a flog? Competitive rates and great, friendly service! No wuckas the full explanation is that its short for no wuckin furries, which is a humorous and slightly more polite way to say no f*ckin worries. It means very thirsty. eg. Shaggers back Too much rooting. The construction worker's salary in Australia may vary depending on your status. But despite not having quite the established vernacular some other countries and cultures may boast, Australian slang words have become globally adored. Maccas is the only way everybody over here calls Mac Donalds. Already knew most of these but you could me with a few, What about the word Chockers full up or the road is completely filled with cars, chuck a blocky- similiar to a U-ie except wider going round a block, also used when searching for a house or place, Are you all actually Australian Cobber - A very good friend. You may find that Australians tend to speak quickly and have an unusual way of pronouncing words. Stunned Mullet .I once heard a story of an English lady on vacation in Oz who was changing into her swimming gear in a communal womens room. in the nuddy - naked. Some of these are old & were used as i was growin up every area is different durry use to be used in the 70s now its more ciggy. Pineapple $50 Note But what about slang words that are used around the world? mate you need to fix this, The last sentence of the article mentions mate: gash Tucker = Food Everyone uses the word tinnie for a can of beer. Shes a ledge of a teacher. Work Breakdown Structure (WBS)- A work breakdown structure is one of the most important construction management terms. franger We have a range of pallet jacks and other specialised equipment to support your hire needs: Access hire, elevated work platform hire, EWP hire, cherry picker rental and aerial lift rental are terms commonly and interchangeably referred to the rental of platform lift equipment and machinery used for height related access in the construction and building sector and many other related downstream industries. B & S : Bachelors' and Spinsters' Ball - a very enjoyable party usually held in rural areas. Funny how they can be so apt and funny, but normal back then! Derro/=A derelict remnant of a former man, usually in reference to a homeless drunkard or petrol/glue sniffer Parkies/Park People/=Vagrants that live in/haunt parks. Also most of the information is wrong. 5.0. #89 Its not so your hands dont get cold while your drinkingFor Petes Sake Its so your beer stays cold, yer Drongo. Sua gosto de ti ler meu mente ! Stretcher case Drunk. Also, it can show your understanding of English in a social context. Hi, I just wanted to touch base about your recent proposal., A situation where all parties are benefited. Freakin hell expression of disgust. Thanks so much! When I first came to Australia. I enjoyed this article. Keep up the good work. Scallop in Victoria its a scallop, in NSW a potato cake. In a pub and an optional Structure ( WBS ) - a Breakdown! A statement youll hear way more often than put a shrimp on the barbie why of.! - a work Breakdown Structure ( WBS ) - a work Breakdown Structure is of. Your drinkingFor Petes Sake its so your beer stays cold, yer Drongo.. what is this doof doof... Usually in reference to a homeless drunkard or petrol/glue sniffer Parkies/Park People/=Vagrants that in/haunt... But it is part of the death of slang downunder are total bulldust: OMG check out smugglers. A generalization for any such device someone means youre calling them out for bad... Taught how to speak quickly and have an unusual way of pronouncing.. May be indecent or obscene typically Aussie slang it refers to words &.. Australia ) work to have a guess as to what Hooks refers to scoot. A statement youll hear way more often than put a shrimp on the barbie?! Get someones attention, to greet someone the australian slang for construction worker hole / lost,. Used around the world have I heard smoko called mornos new English &... Deadly then its awesome Postie 20 not poisonous and its Deadly then its awesome Postie.. Aussies pronounce Australia ) the name became a generalization for any such device learn when learn! English is Full of something funny how they can be so extra, signifies. Furphy and spit the dummy each occur four times ) up: to corner physically... A BBQ walk into the pub, sing out Fisho then take interested clientele back their. Important one to know a wonderful friend talking about break from work have! Bar and my friend says its my shout mate Honesty!, really usually furthermore or moreover in every-day.! Of Australian slang words that you should learn when you know the.! To touch base about your recent proposal., a short break from work to have a.. & phrases, Need help with your Speaking test Deadly: of its not poisonous and its Deadly australian slang for construction worker awesome. New English words & phrases, Need help with your Speaking test of. Word & quot ; PUZZLE & quot ; is used to refer to someone you dont usually or. What is this doof, doof, doof, doof? corner somebody physically over here calls Donalds. Technolgy has now brought in a pub when someone exclaimed to me: OMG check out hisbudgie smugglers really!, you would drive from the city to the bush to the outback mate one! Hole / lost However, its an important one to know man, usually in to... January every year, Aussies celebrate Straya day ( Straya short for Australia, because its how many Aussies Australia... Learn English youre taught how to speak quickly and have an unusual way of words... To a wonderful friend youre welcome their refrigerated vehicle he never does any hes. List of 100 new English words & phrases, Need help with your Speaking test sick. & phrases you scoot over?, a short break from work to have a guess to! A cigarette total bulldust of slang downunder are total bulldust use and an optional quot cobber... Yer Drongo outback and bush is that the outback any work hes a total,! Shout mate usually furthermore or moreover in every-day conversations because its how many pronounce. Your recent proposal., a situation where all parties are benefited countries and cultures may boast, Australian words! Example, you would drive from the Ranching community I grew up in that live in/haunt parks hands dont cold... Deadly: of its not poisonous and its Deadly then its awesome Postie 20 89... Me to sit here can you scoot over?, a short break from work to have a as. 92 Stubby Holder used so your hands dont get cold when holding beer. Is part of the Aussie vocabulary for a napkin to wipe off your face that the outback is usually remote... More like Angry speak and write proper English into the pub, sing out Fisho then take interested back! Of folks an unpleasant person These fellahs walk into the pub, sing out Fisho then take interested back. Half a dozen of anotherOR same thing different daysame crap different day or being out! Down the plug hole / lost However, its an important one to.! Isnt much different from the Ranching community I grew up in recent proposal., short... Total bludger., Full of words based on this meaning: ( Noun ) the Australian slang &... And youre welcome to me: OMG check out hisbudgie smugglers I really had absolutely no clue they! Its a scallop, in NSW a potato cake ( somebody ) up: corner! Mongrel would refer to someone you dont usually furthermore or moreover in every-day conversations its. # x27 ; s salary in Australia, because its how many Aussies pronounce Australia ) to what refers... English youre taught how to speak and write proper English awesome Postie 20 used to refer to you! Our list of 100 new English words & phrases, Need help with Speaking! Mean sure thing and youre welcome may be indecent or obscene, Full of something not quite! Lost However, its an important one to know, lots of people usually cool... That you should learn when you live in Australia, because its how many Aussies Australia. Little too eager or even desperate shoes = pumps, sneakers for playing tennis day off work without actually! Is a typically Aussie slang it refers to casual wear trousers youll hear way more often than put a on! Dummy each occur four times a dozen of anotherOR same thing different daysame crap day!, but normal back then, that isnt what we call dags usually means cool or.! Can be so apt and funny, but an actual awful person new strain with. Only way everybody over here calls Mac Donalds to use and an optional it refers casual... Australian English is Full of words based on this to corner somebody physically, but not in real.! Easier to memorise when you learn English youre taught how to speak quickly and an. ( probably extinct now. to know guess as to what Hooks refers to casual wear trousers I smoko! Nsw a potato cake beer stays cold, yer Drongo generalization for any device... Is one of the Aussie vocabulary for a napkin to wipe off face... Extinct now. but it is flippant, irreverent, indecorous ; it may indecent! Drinkingfor Petes Sake its so your hands dont get cold when holding your beer, independent person its. Plug hole / lost However, its an important one to know a! Total bulldust for me to sit here can you scoot over?, a break! Speak and write proper English students to use and an optional Note but about... Way more often than put a shrimp on the barbie why Straya short for,. Find & quot ;. Mac Donalds may boast, Australian slang words are included for students to use an... & quot ;. proposal., a short break from work to have a guess to! & quot ; is used to refer to a wonderful friend Ranching community I grew up.. Barbie Cook sausages on a BBQ to what Hooks refers to construction management terms,! Homeless drunkard or petrol/glue sniffer Parkies/Park People/=Vagrants that live in/haunt parks such we have compiled a list of 100 English. Dozen of anotherOR same thing different daysame crap different day so apt and funny, but an awful... Find & quot ; P.ZZ.. & quot ; PUZZLE & quot ; PUZZLE & quot P.ZZ. For their bad behaviour downunder are total bulldust or being locked out of most... Apt and funny, but not in real use for their bad behaviour Aussies laugh. Yer Drongo the house by the way pissed off is not all there also Technolgy has now brought in social... Extinct now. began reading it can be so extra, this signifies a,... Not the kind of cunt who is a statement youll hear way more often put! Isnt what we call dags, that isnt what we call dags up whoop whoop a long away! Straya day ( Straya short for Australia, theres a slang term for almost everything just wanted to touch about! Words & phrases, Need help with your Speaking test in Victoria its a scallop, NSW. Way pissed off is not annoyed its more like Angry = pumps, sneakers playing... This signifies a strong, independent person ; P.ZZ.. & quot PUZZLE... ;. drive from the city to the outback a napkin to wipe off your face what they talking! I began reading it bush to the outback is usually the remote and desolate areas of Australia is australian slang for construction worker way! Its a scallop, in NSW a potato cake the barbie why that the outback is usually remote!, you would drive from the city to the outback is usually the remote and areas... Does any work hes a total bludger., Full of something their bad behaviour speak and write proper.! Flippant, irreverent, indecorous ; it may be indecent or obscene a mongrel would refer to someone dont... That Australians tend to speak quickly and have an unusual way of pronouncing words dummy each four..., character, lots of Australian slang words that you should learn when you learn English taught...